In a large mixing bowl, gently toss together sliced tomatoes, olive oil, red wine vinegar, a generous sprinkle of salt and pepper so the tomatoes are coated. Don’t stir too vigorously or the tomatoes will lose their structure. Set aside.
In a large Dutch oven or soup pot, cook pasta according to package instructions.
While the pasta is cooking, heat tomato sauce. Just before the pasta finishes cooking, stir 1/3 cup pasta water into the sauce.
Drain pasta and add it to the tomatoes together with the tomato sauce and toss to coat. Stir in herbs and ½ the burrata, tearing it apart with your hands.
Transfer pasta to serving bowls, top with more torn burrata, a drizzle of olive oil and more freshly cracked pepper as desired.
Serve with crusty bread!